بالقلب خليني

First Dance Song for my Dear Friends Margo and Daniel in their Wedding on Thursday - May 3rd, 2007.

They danced very well to the music by the way :)

إضغط هذه العلامة لتحميل الموسيقى

كلمات: نهى نجم ونزار فرنسيس
الحان: جان ماري رياشي

بالقلب خليني ع ايديك غفيني
يا حبيب الروح بالروح خبيني
مشتاقه اغمرني احملني طيرني
بساحات عشقانه الليل سهرني

الليله خدني بهالحلم وعلي
الليله غير بحبك ما تقلي
نسيني الكون و قلي ضلي
ضلي ضلي ضلي

ولو كان كل الحب بعينينا
ولو داب شمع الليل حوالينا
قلي الدنيا لعبه بايدينا
حبيبي حبيبي حبيبي

معقول شو بحبك عم قول يا قلبك
صحيح شو غريب احساسي بحبك

شو كان قلبي لولاك يا حبي
كان شوق وهموم و هالعمر كان غربه

الليله خدني بهالحلم وعلي
الليله غير بحبك ما تقلي
نسيني الكون وقلي ضلي
ضلي ضلي ضلي

ولو كان كل الحب بعينينا
ولو داب شمع الليل حوالينا
قلي الدنيا لعبه بايدينا
حبيبي حبيبي حبيبي

بالقلب
يا حبيب الروح بالروح خبيني
حبيبي

قلبك بقى أنتيكة فى بيتها

أنا كنت منتظر الأغنية دى تنزل فيديو و لاّ أوديو حتى من زماااااان - للعباقرة- فريق وسط البلد - غناء هانى عادل- إخراج عمرو سلامه- قلبك بقى أنتيكه فى بيتها

و هتفضل علي طول لعبتها
إكمنك دُبت و حبتها

إكمنك صدقت عينيها
و بقت روحك تجري عليها

قلبك بقى انتيكه قي بيتها
قلبك بقى انتيكه قي بيتها

ليل ليل ليل يا ليلي ليل

بص لقلبك و إسأله ليه ؟
إيه جواها بتجري عليه

يا بني دي قلبها عمره ما حبك !!
و لا مليون سنه راح تعدلها

اكمنك صدقت عينيها
و بقت روحك تجري عليها
قلبك بقى انتيكه في بيتها
ليل ليل ليل يا ليل يا ليل
لما تقولك ابكي بتبكي
و اما تقولك اضحك تضحك

قولي يا تري كده عاجبك نفسك
لما تتوه وسط محبتها ؟
إكمنك صدقت عينيها ..
و بقت روحك تجري عليها
قلبك بقى أنتيكه في بيتها

عن مدونة بيكيا - شكراً يا هانى على البوست ده :)

هل تذكرين

إضغط هذه العلامة لتحميل الموسيقى

مضى على هذه الخواطر حوالى شهران

هل تذكرين...
اللقاء الأول بيننا...
متى جئتى إلى هنا...
تلك النظرة فى عينى أنا؟
كم من صدفة تربط بيننا...
كم من علامة فى أغراضنا
كم تخيلته ترتيب من السما

آه لو تعلمين...
أى ألفة أشعر بها عندما أنظر إلى وجهك الجميل؟
أى جنة أذهب إليها فى ظل هدوءك الجليل؟
أى طرب لسماع صوتك...
أى متعة لذكاء عقلك
أى إعجاب لخشوع قلبك
أى راحة لمجرد وجودى حولك
كما لو كنت أعرفك من زمن بعيد
كما لو كنت قد أحببتك حب شديد

آه لو تشعرين
كم من الأحلام وددت لو تشاركين
بيت حب معى تبنين
أروع زوجة تصبحين
أقرب صديقة تكونين
أجمل طفلة لى تنجبين
كل لمحة فيها تشبهين

آه لو تدركين
كم من الأشياء فعلت لتنتبهين
كم من الكلام قلت لتقتربين
كم من العلامات رسمت لتعرفين
كم أنا تغيرت لتُعجبين

هل كنت تعلمين؟
هل كنت تتجاهلين؟
ربما لم تهتمين...
فقررتى أن تصمتين
إذن هو خيالى اللعين
رسم لى أوهاماً أنك تعرفين
هيأ لى أفكاراً أنك تستجيبين

آه لو تتخيلين...
كل يوم يمضى يضيع
بدون دفء بيتنا البديع
أو بسمة طفل رضيع
الآن تعلمين؟
تلك الليلة كنت تتحدثين
و كيف بحت لك بإعجابى الدفين؟
كم كنت واثقاً أنك ستقبلين
كم كنت راجياً أن تفرحين

آه لو تعلمين...
كم أحبطنى ردك الفاتر
كم كرهت حظى العاثر
كم من أحلام هُدمت
كم من مشاعر صُدمت
كم من آمال تحطمت
لكن لا، لا ألومك، هل تظنين؟
بل ألوم خيالى اللعين
الذى خدع أحلام قلبى الحزين
و جعل منى أضحوكة للناس أجمعين
و كل ما أردته هى أحلام بسيطة،
هل تحسِّين؟

آآه لو تدرين
كم فعلت فى الماضى لكى بقربى تكونين
و كم أتألم الآن عندما أراك حولى فى كل حين
آياتك كثيراً ما تعزينى
ترانيمك كثيراً ما تشجينى
و كلماتى هذه تحررنى
من خيال لعين
من حزن قديم
من عذاب أليم
هل ترحلين؟
كل شىء تتركين؟
سأذكرك للنهاية،
فهل تذكرين؟

ميشيل حبيب

قصر الشوق

كلمات و ألحان مروان خورى

صوتك وجهك عطرك شعرك

لمسة إيدك عم تندهلي

شايف فيكي إم ولادي

شامم ريحة أرضي و أهلي

عارف خلف البحر الأزرق

لمّا الشمس تموت بتخلَق

عارف إنّك عمري الجاي

لمّا الماضي ب بحرك يغرق

بقول بحبّك قلبي بيكبر

وسع الكون و إرجع إصغر

عمّر فوق الرمل الدايب

قصر الشوق إل ما بيتعمّر

بحلم فيكي و عم بتأمّل

يكبر مرّة الحلم و يكمل

عمّر بيتي عا إيديكي

بيت صغير يصير الأجمل

شو مشتاق لبيت صغيّر

و إنتي تحبّيني مش أكتر

و شبابيك الإلفة تضوّي

و بواب الحيرة تتسكّر

دقّة قلبك ترسم قلبي

عمرك عمري و دربك دربي

مشتاق لوجهك يحميني

يحميني من وجوه الكذبة

بقول بحبّك قلبي بيكبر

وسع الكون و إرجع إصغر

عمّر فوق الرمل الدايب

قصر الشوق إل ما بيتعمّر

بحلم فيكي و عم بتأمل

يكبر مرّة الحلم و يكمل

عمّر بيتي عا إيديكي

بيت صغير يصير الأجمل

إستمع

بدون عنوان

على صوت أجمل أغانى
و فى حضن أغلى الليالى
فوق نجم بعيد و عالى
لمحت أنا ملاك

و روحى تحلم بهمسة
و قلبى يدق للمسة
و عقلى يتمنى ليلة
تجمعنى فيها معاك

و خيوط من نور تشدنى
و سحابة ترفعنى و تحطنى
و أقول يا ترى بيحبنى؟ بحبك
و منايا أعيش فى سماك

مشاعر كتبت فى وقت ما و نقلت فى وقت ما و نبذت فى وقت ما و ضاعت فى وقت ما

فتات أحلامى

الزمان: يناير 2001

المكان: بلاد العم سام

هوم وود سويتس هو إسم الأوتيل اللى قضيت فيه 9 شهور من عمرى، 9 شهور يا بشر لغاية ما كنت هاولد.

إتنقلت بين 3 أوض كل أوضة ما شاء الله بالظبط زى أختها، نفس الصور على الحيطة نفس السرير نفس الكنبة نفس كل حاجة زى التوائم السيامى كده

أول مرة أقضى الشتا هناك، طبعاً منظر التلج بالنسبة لى كان إختراع، قعدت جنب الشباك المطل على اللاشىء، كل حاجة بره لونها أبيض زى ملاية بيضا كبيرة وقعت من السما كده و غطت كل حاجة و الجو مليان حبات تلج بيضا بتنزل على الشباك ، بالظبط زى اللعبة اللى كانت عندى زمان - كرة إزاز مليانة مياه و حبات بيضا و بعدين ترج الكورة و تقعد تتفرج على الحبات البيضا و هى بتنزل بشويش. بس هنا بقى مش محتاج ترج حاجة إنت بس تقعد تتفرج و إنت ساكت

الأخت دستى سبرينج فيلد فى الخلفية بتغنى ويندميلز أوف يور مايند - أغنية مش فاهم منها أى حاجة غير إنها بتتكلم تقريباً و الله أعلم عن الذكريات

لكن أنا كنت معجب جداً بموسيقى الأغنية و إيقاعها، مع الجو التلجى على شوية زهق على حبة رومانسية و حب قديم و ضربت كله فى الخلاط و سويته فى الفرن ، طلع منى الكلمتين دول

Like a dream is her presence

Like an angel is her smile.

Like a flower is her beauty

Like The Princess of the Nile.

Like a heart is her face

Like one ONLY of a kind.

Like the sound of the music

Like fantasy to a mind.

Like a blessing in a heaven

Like a bliss to a child.

Like no one can imagine

Like no one can describe.

Like the girl of my dreams

The only Joy to my life.

byMisho

عصيدة شعر جاهلى

مع سهولة معاني القصيدة إلا أنني أخشى أن بعض متوسطي الفهم قد يجهلون بعض معانيها القيمة لذلك أرفقت معاني الكلمات
يقول الشاعر

تدفق في البـطـحـاء بعد تبهطلِ ****** وقعقع في البيداء غير مزركلِ‎
وســار بأركان العقيش مقرنصاً ****** وهام بكل القارطات بشنكــلِ‎
يقول وما بال البـحاط مـقرطماً ****** ويسعى دواماً بين هك وهنكـلِ‎
إذا أقـبـل البعـراط طاح بهمةٍ ****** وإن أقرط المحطوش ناء بكلكلِ‎
يكاد على فرط الحطيـف يبقبـق ****** ويضرب ما بين الهماط وكندلِ‎
فيا أيها البغقوش لسـت بقاعـدٍ ****** ولا أنت في كل البحيص بطنبلِ
*****************************************************************

معاني الكلمات‎

تبهطل : أي تكرنف في المشاحط
المزركل : هو كل بعبيط أصابته فطاطة
العقيش : هو البقس المزركب
مقرنطاً : أي كثير التمقمق ليلاً
البحطاط : ( لم يستدل عليها )
مقرطماً : أي مزنفلاً
هك : الهك هو البقيص الصغير
البعراط : هو واحد البعاريط وهو العكوش المضيئة
أقرط : أي قرطف يده من شدة البرد‎
المحطوش: هو المتقارش بغير مهباج
يبقبق : أي يهرتج بشدة
الهماط : هي عكوط تظهر ليلاً وتختفي نهاراً
الكندل : هو العنجف المتمارط
البغوش : هو المعطاط المكتنف
البحيص : هو وادٍ بكوكب تيفانوس
الطنبل : هو البعاق المتفرطش ساعة الغروب‎
*********************
وبعد هذا الشرح المفصل للألفاظ والكلمات ، نود أن نذكر أن قائل هذه الأبيات هو
الليث بن فار الغضنفري ، وكان شاعراً فطحلاً

** منقول **

و هارتى يا ماى دارلينج

بذلت مجهوداً خرافياً للإستماع إلى هذا النص الشعرى و كتابته، بس الحق يتقال، يستاهل، شكراً يا عمده على الفورورد.

الأوديو هنا و النص تحت أهو يلا ملكمش حجة بعد كده

فيريندايّا ووكا فى الدازارْتِ سيلاولالى
فإنىَ فى لافٍٍ جيريتٍ مشعللِ
إذا أنتَ ما سَكرَفـْتَ* فى اللافِِ عاشقاً
رَمِنـْتَ** حزين الهارت فى إيفرى محفلِ
تـُدارين لافاً إن ذا هارت و إنما
ثرو الأيْزى إن يور فيس سى إت كيليرلالى
سأقضى الحياةِ فايثيفولاً*** للافـِّها
و شانسى سُومولٌ فيرى ليتل التحملِ
و لافـّىَّ بيجٌ فيِرِى بيج أند ﺒيليفى مى
أدندنه لونلى و فيرى جُوَيْفوُلى
أﻟـُفـُّكى ﻟـُُفـّاً فى البَلـََدِّ مساره
و هارتى يا ماى دارلينج سريعُ التارامْبولى
فـَهومِىَ دَاماثٌ و هوموكى لندنٌ
و بتويننا الديستانسى فيرى مطولُ

---

المعانى و المفردات
Sacrifice= سَكرَفـْتَ*
Remain = رَمِنـْتَ**
Faithfull = فايثيفولاً ***